El objetivo inicial de los aranceles era fomentar la producción interna y penalizar las importaciones, pero la realidad demuestra que muchas empresas optan por mantener sus cadenas de suministro existentes y simplemente cargar el sobrecosto al precio de venta. Esto diluye el supuesto beneficio para el productor nacional y convierte al consumidor en el último eslabón de la cadena de pago, afectando su poder adquisitivo y, en algunos casos, su acceso a ciertos productos.

Expertos y analistas económicos señalan que este traslado de costos erosiona la capacidad de compra de los hogares y puede generar presiones inflacionarias. En el caso de los productos básicos, como algunos lácteos, esto puede ser particularmente sensible para la seguridad alimentaria de las familias. La teoría de que los aranceles impulsarán la reindustrialización se ve contrarrestada por la dinámica del mercado global y las estructuras de costos de las grandes corporaciones.

Para la industria láctea, en particular, la imposición de aranceles a insumos o maquinaria importada, o a la leche y productos lácteos de otros países, puede generar aumentos en los costos de producción. Si estos costos no pueden ser absorbidos internamente, las empresas se ven forzadas a subir el precio de la leche o sus derivados, impactando a los consumidores y, potencialmente, reduciendo el consumo. Los productores de leche también pueden verse afectados si los costos de sus materias primas se elevan.