Según autoridades canadienses, estas acciones vulneran las reglas del acuerdo trilateral, que busca garantizar condiciones equitativas para el intercambio de bienes. En este contexto, Canadá evalúa mecanismos de respuesta dentro del propio marco del tratado, lo que podría escalar en disputas formales entre los países miembros.

El conflicto adquiere especial relevancia para sectores sensibles como el lácteo, históricamente protegido en Canadá mediante sistemas de administración de oferta. Cualquier alteración en las condiciones comerciales podría impactar en el acceso a mercados y en la estabilidad de los precios internacionales de productos lácteos.

Además, la tensión comercial genera incertidumbre en las cadenas de valor agroindustriales, que dependen de reglas claras para planificar inversiones y flujos de exportación. Analistas advierten que este tipo de medidas puede distorsionar la competitividad y afectar tanto a productores como a la industria procesadora en América del Norte.